牛肉料理
ユッケ
日本の焼肉屋さんにも以前はあったけど
今や日本では食べることができなくなった、あのユッケ
幻の生肉料理・・・
細切りにした生肉を
ゴマ油や醤油などで甘めに味付けし
ゴマやらネギ、生卵などをあしらえば出来上がり
生のお肉ならではのジューシーな味わい
テイトの大好物!!
韓国語でも同じ発音で육회(ユッケ)です
육は肉、회は刺身という意味なので、肉刺しですね
韓国では生のタコ(낙지 ナクチ)と合わせたユッケや
梨(배 ぺ)、松の実(잣 チャッ)などを合わせたり
お店によってもさまざま
また海苔やサンチュに包んだりして食べたりもします
韓国旅行に行ったら、いろんなユッケを食べてみたい!!!
ユッケ好きのテイトにとっては
日本で食べれなくなってどれだけ嘆いたことか・・・
ちなみに梨の배ですが
梨以外にもたくさんの意味があります
・腹
배 고프다(ペ ゴプダ)
お腹が空く
・船
배로 가다(ペロ カダ)
船で行く
・数の単位
삼배(サムベ)
3倍、3杯、3拝 などなど
文章や会話の流れでどの意味かが変わってきます
たくさんありますが一気に覚えちゃいましょう
コメント