韓国語に興味を持って約15年
時に一生懸命に、時に適当に勉強してきたテイトです
韓国語の勉強してみようと思った方はまずどうやって勉強しよう？？
と考えたことあると思います
独学で勉強しようか？スクールに通おうか？
独学ってどうやって勉強したらいい？？
今回は独学おすすめ勉強法を紹介したいと思います
韓国語に興味を持たれた方のきっかけは、さまざまだと思いますが
私のきっかけはドラマでした
なので特に生活で韓国語が必要なわけではなく
趣味の一つとして始める初心者の方の勉強法です
- ドラマや歌から学ぶ
- 本を買って自分で勉強する
- アプリやYouTubeなどで勉強する
- 友達との勉強会
大きく分けてこのような感じです
韓国語に初めて触れる時って
本当に何を言ってるのか？？呪文のように聞こえてきます
字幕や歌詞を追いながら呪文のような韓国語を聞き取るなんて
初めは当然難しくてできません
なのでまずは興味のあるドラマや音楽を教材にしましょう
ドラマや音楽をきっかけに興味を持った方なら
一番楽しく早く聞き取りが身につく勉強法です
１、教材とするドラマ、音楽の選択
２、繰り返し見る、聴く
３、ほかの作品を見る、聴く
教材選びは重要です
初めての韓国語勉強には簡単で日常会話が身につくようなものを選びましょう
できれば恋愛ドラマやファミリードラマがおすすめです
時代劇、医療関係、法律関係、警察関係のドラマでは
難しい単語や専門用語も多く、実用性がないので避ける方がいいです
俳優さんや女優さんのセリフの発音も聞き取りやすいものがいいので
軽く明るい内容の作品を選びましょう
暗い作品などは俳優さんの口もあまり動かないのが多く、聞き取りにくいです
わたしは「私の名前はキムサムスン」、「フルハウス」でした
昔のことなので、かなり前の作品です
音楽だったらバラードがおすすめです
アイドルのKPOP音楽は英語交じり、ラップ交じりが多く、テンポも速いので
ゆっくりのバラードかドラマ挿入歌（OST）から
選ぶと聞き取りやすいです
アイドルもドラマの挿入歌をよく歌っていますよね
もちろん勉強としての作品選びなので
楽しむ目的として見る、聴くはなんでもＯＫです
教材選びが決まったら次はただ
作品を何度も見て、何度も聴いてみましょう
いろんなものを見る、聴くよりなぜいいのかというと
何度目かで急に聞き取れるようになるからです！
字幕や歌詞は何度か見れば日本語なので覚えれます
その言葉を頭に入れながら字幕や歌詞を見ないで
見たり聴いているとカタカナの羅列が不思議と頭に入ってきます
そして単語ごとや短いフレーズごとに、わかるところだけ覚えてみましょう
さようならや、またね、などの挨拶
会いたい、大好き、泣いてる、笑って、などの
ちょっとした表現を聞き取れるようになります
ドラマは日本のドラマに比べて1作品が長いので
気に入った回や、主人公の話しているところだけ、など
抜粋して同じシーンを繰り返し見てみましょう
なんとなく短いフレーズを覚えたら
新しい作品を選び、見て、聴いてみましょう
1度目の作品で覚えたような、聞きなれた単語やフレーズが
出てきたときに自然と耳に入ってきます
「あっ今の言葉前の作品で出てきた！」
ということが結構あります
何度も見ていれば意味まで一緒に覚えていることも多く
2作品目でちょっとわかった気がます
そのようにして聴く耳を鍛えてみましょう！
教材として本を購入して勉強することで読み書きが身に付きます
ハングル文字も初めて見るときは記号の羅列です
読めるはずのもないと決めつけてませんか？
仕組みをわかれば読めるようになります
簡単に説明すると、ハングル文字は母音と子音の組み合わせです
アルファベットのように組み合わせて、1文字1文字できています
初級の本などにでてくる身の回りの単語から覚えてみましょう
ドラマや音楽で覚えた単語をどのようにして書くかわかれば
本当の発音もわかり、より深く理解できます
今ではネットでも、ハングルを勉強しようと思えばたくさん
わかりやすく説明してくれているサイトもあるので
必ず本を購入して勉強する！というわけではないですが、
初めの頃はすぐに見て確認ができる本は
1冊くらいあればとても便利だと思います
次に簡単な文法を覚えてみましょう
～は、～が、～に、～へ、～も、などの助詞、
疑問形、否定形、連用形などの仕組みを知れば
なんとなく聞き取っていたフレーズの構成が分かるようになってきます
英語や中国語などと違い、
韓国語は日本語と文章の並びがよく似ているので
簡単な文法を覚えると、なんとなく文章を作れたりします！
昔にくらべて今は勉強アプリもYouTubeも
本当にたくさんの種類ができていて、無料で学べるツールが多いですね
ちょっとした時間にゲーム感覚で韓国語を覚えたり、
隙間時間にYouTubeを見るだけで、とても勉強になります
勉強をしようと意気込むとやる気がなくなる・・・
1日この時間は勉強をすると決めたのにできなかった・・・
など意気込んでしんどくなる時に
リラックスして楽しんでできるアプリやYouTubeなどは
とても便利なツールだと思います
韓国語に興味を持った時、近くに同じように興味のある人が
いたらぜひ一緒に勉強してみましょう！
「勉強しよう」と言うと構えてしまいますが
情報交換みたいな感じで
覚え方や、覚えたフレーズなどを
見たドラマの感想や、最新曲の感想を共有するように
勉強したことも共有しあいましょう
教わることもたくさんありますが、
教えるということで覚えれることがよくあります
誰かに話すことでより理解できることありませんか？
好きな人の話をしてたら、もっと好きになるとか
いやな人の話をしてると、より嫌になってくるとか
口に出して話したらより自分の記憶にものこるので
覚えたことや新しい発見はどんどん共有して
楽しい勉強環境を作っていってください
独学で勉強って難しいと感じるかもしれないですが
まずは新しいことに楽しく取り組むということが
なにより大切だと思います
私は韓国語に興味を持ってから
独学をしたり、スクールに通ったりと
なんだかんだで韓国語に触れながら15年程経ちました
長く続いている秘訣は、韓国が好きで興味があるからです
韓国旅行が好きで、韓国ドラマが好きで
気付いたらこんなに時間がたっていたという感じです
でも一人だったらこんなに続いていなかったかもしれません
同じように韓国好きの友達がいるから続いていると思います
独学でもスクールでも、
せっかく興味を持って始めた語学なら
ぜひ楽しんで始めてみてください！
コメント